面对出轨后被小三威胁离婚的情况，可以采取以下措施：

1. 固定证据：保留所有与小三威胁相关的证据，如聊天记录、短信、录音、视频等。这些证据对于后续的法律行动至关重要。

2. 报警处理：如果小三的威胁涉及人身安全或财产勒索，应立即报警。即使威胁仅限于骚扰，报警也能起到一定的制止作用，并且警方的出警记录也可以作为证据。

3. 内部沟通：与配偶进行坦诚的沟通，无论是选择挽回婚姻还是决定离婚，小三都无权干涉。如果威胁行为严重影响了生活，可以考虑通过法律途径解决，如提起离婚诉讼来解决财产分割、子女抚养等问题。

4. 法律诉讼：若小三的行为构成敲诈勒索等违法犯罪行为，可保留相关证据报警；若威胁严重影响生活，可考虑申请人身安全保护令禁止其骚扰、威胁。若骚扰行为已严重影响正常生活、造成精神损害，可向法院提起民事诉讼，要求其承担侵权责任并赔偿损失。

5. 咨询专业律师：鉴于此类情况的复杂性，建议尽快咨询专业律师，依据具体案情制定维权策略。

请注意，出轨本身在法律上虽无特定赔偿责任，但可能影响离婚财产分割。同时，小三的威胁行为可能涉及违法，应依法维权，避免采取过激行为导致自身陷入被动。